edellinen luku, Evankeliumi Matteuksen mukaan


Vuorisaarna 5--7

Autuaaksijulistus

1 Nähdessään kansanjoukot Jeesus nousi vuorelle. Hän istuutui, ja opetuslapset tulivat hänen luokseen. 2 Silloin hän alkoi puhua ja opetti heitä näin:

3 "Autuaita ovat hengessään köyhät,
sillä heidän on taivasten valtakunta.
4 Autuaita murheelliset:
he saavat lohdutuksen.
5 Autuaita kärsivälliset:
he perivät maan.
6 Autuaita ne, joilla on vanhurskauden nälkä ja
jano:
heidät ravitaan.
7 Autuaita ne, jotka toisia armahtavat:
heidät armahdetaan.
8 Autuaita puhdassydämiset:
he saavat nähdä Jumalan.
9 Autuaita rauhantekijät:
he saavat Jumalan lapsen nimen.
10 Autuaita ovat ne, joita vanhurskauden vuoksi vainotaan: heidän on taivasten valtakunta.

11 "Autuaita olette te, kun teitä minun tähteni herjataan ja vainotaan ja kun teistä valheellisesti puhutaan kaikkea pahaa. 12 Iloitkaa ja riemuitkaa, sillä palkka, jonka te taivaissa saatte, on suuri. Niinhän vainottiin profeettojakin, jotka elivät ennen teitä.

Suolana ja valona maailmassa

13 "Te olette maan suola. Mutta jos suola menettää makunsa, millä se saadaan suolaiseksi? Ei se kelpaa enää mihinkään: se heitetään menemään, ja ihmiset tallaavat sen jalkoihinsa.

14 "Te olette maailman valo. Ei kaupunki voi pysyä kätkössä, jos se on ylhäällä vuorella. 15 Eikä lamppua, kun se sytytetään, panna vakan alle, vaan lampunjalkaan. Siitä sen valo loistaa kaikille huoneessa oleville. 16 Näin loistakoon teidänkin valonne ihmisille, jotta he näkisivät teidän hyvät tekonne ja ylistäisivät Isäänne, joka on taivaissa.

Jeesus ja laki

17 "Älkää luulko, että minä olen tullut lakia tai profeettoja kumoamaan. En minä ole tullut kumoamaan, vaan toteuttamaan. 18 Totisesti: laista ei häviä yksikään kirjain, ei pieninkään piirto, ennen kuin taivas ja maa katoavat, ennen kuin kaikki on tapahtunut. 19 Sitä, joka jättää laista pois yhdenkin käskyn, vaikkapa kaikkein vähäisimmän, ja siten opettaa, kutsutaan taivasten valtakunnassa vähäisimmäksi. Mutta sitä, joka noudattaa lakia ja niin opettaa, kutsutaan taivasten valtakunnassa suureksi. 20 Minä sanon teille: ellette te noudata Jumalan tahtoa paljon paremmin kuin lainopettajat ja fariseukset, te ette pääse taivasten valtakuntaan.

Vihasta ja riidasta

21 "Teille on opetettu tämä isille annettu käsky: 'Älä tapa.' Se, joka tappaa, on ansainnut oikeuden tuomion. 22 Mutta minä sanon teille: jokainen, joka on vihoissaan veljelleen, on ansainnut oikeuden tuomion. Samoin jokainen, joka sanoo veljelleen: 'Senkin hölmö', on ansainnut Suuren neuvoston tuomion, ja se, joka sanoo: 'Sinä hullu', on ansainnut helvetin tulen.

23 "Jos siis olet viemässä uhrilahjaasi alttarille ja siinä muistat, että veljelläsi on jotakin sinua vastaan, 24 niin jätä lahjasi alttarin eteen ja käy ensin sopimassa veljesi kanssa. Mene sitten vasta antamaan lahjasi.

25 "Tarjoa vastapuolellesi sovintoa jo silloin, kun vielä olet hänen kanssaan matkalla oikeuteen. Muuten hän saattaa luovuttaa sinut tuomarille ja tuomari vartijalle, ja niin sinut teljetään vankilaan. 26 Usko minua: sieltä sinä et pääse, ennen kuin olet maksanut kaiken viimeistä kolikkoa myöten.

Aviorikoksesta

27 "Teille on opetettu tämä käsky: 'Älä tee aviorikosta.' 28 Mutta minä sanon teille: jokainen, joka katsoo naista niin, että alkaa himoita häntä, on sydämessään jo tehnyt aviorikoksen hänen kanssaan. 29 Jos oikea silmäsi viettelee sinua, repäise se irti ja heitä pois. Onhan sinulle parempi, että menetät vain yhden osan ruumiistasi, kuin että koko ruumiisi joutuu helvettiin. 30 Ja jos oikea kätesi viettelee sinua, hakkaa se poikki ja heitä pois. Onhan sinulle parempi, että menetät vain yhden jäsenen, kuin että koko ruumiisi joutuu helvettiin.

31 "On myös opetettu, että jos mies tahtoo erota vaimostaan, hänen on annettava tälle erokirja. 32 Mutta minä sanon teille: jokainen, joka hylkää vaimonsa muun syyn kuin haureuden tähden, ajaa hänet aviorikokseen. Ja aviorikoksen tekee myös se, joka nai miehensä hylkäämän naisen.

Vannomisesta

33 "Vielä teille on opetettu nämä isille annetut käskyt: 'Älä tee väärää valaa' ja 'Pidä, mitä olet Herralle valalla vannonut'. 34 Mutta minä sanon teille: Älkää vannoko lainkaan. Älkää taivaan kautta, sillä se on Jumalan valtaistuin, 35 älkää maan kautta, sillä se on hänen jalkojensa koroke, älkääkä Jerusalemin kautta, sillä se on suuren kuninkaan kaupunki. 36 Älä myöskään vanno pääsi kautta, sillä et sinä pysty muuttamaan ainuttakaan hiustasi mustaksi etkä valkoiseksi. 37 Kun myönnätte, sanokaa vain: 'Kyllä', kun kiellätte, sanokaa: 'Ei.' Enempi on pahasta.

Rakastakaa vihamiehiänne

38 "Teille on opetettu: 'Silmä silmästä, hammas hampaasta.' 39 Mutta minä sanon teille: älkää tehkö pahalle vastarintaa. Jos joku lyö sinua oikealle poskelle, käännä hänelle vasenkin. 40 Jos joku yrittää oikeutta käymällä viedä sinulta paidan, anna hänelle viittasikin. 41 [i] Jos joku vaatii sinut mukaansa virstan* matkalle, kulje hänen kanssaan kaksi. 42 Anna sille, joka sinulta pyytää, äläkä käännä selkääsi sille, joka haluaa lainata sinulta.

43 "Teille on opetettu: 'Rakasta lähimmäistäsi ja vihaa vihamiestäsi.' 44 Mutta minä sanon teille: rakastakaa vihamiehiänne ja rukoilkaa vainoojienne puolesta, 45 jotta olisitte taivaallisen Isänne lapsia. Hän antaa aurinkonsa nousta niin hyville kuin pahoille ja lähettää sateen niin hurskaille kuin jumalattomille. 46 [i] Jos te rakastatte niitä, jotka rakastavat teitä, minkä palkan te siitä ansaitsette? Eivätkö publikaanitkin* tee niin? 47 Jos te tervehditte vain ystäviänne, mitä erinomaista siinä on? Eivätkö pakanatkin tee niin? 48 Olkaa siis täydellisiä, niin kuin teidän taivaallinen Isänne on täydellinen.


seuraava luku
5:1
Luuk. 6:20-23
5:2
Luuk. 6:20-23
5:3
Luuk. 6:20-23, Ps. 40:18; Jes. 57:15, 61:1, 66:2; Jaak. 2:5
5:4
Luuk. 6:20-23, Ps. 126:5; Jes. 61:2,3; Joh. 16:20; Ilm. 7:17
5:5
Luuk. 6:20-23, Ps. 37:11
5:6
Luuk. 6:20-23, Jes. 55:1,2, 65:13; Joh. 6:35
5:7
Luuk. 6:20-23, Ps. 41:2; Matt. 25:35,36; 2. Tim. 1:16; Jaak. 2:13
5:8
Luuk. 6:20-23, Ps. 24:4; 1. Joh. 3:2,3; Ilm. 22:4
5:9
Luuk. 6:20-23, Sananl. 12:20; Room. 12:18; Jaak. 3:18
5:10
Luuk. 6:20-23, 1. Piet. 3:14
5:11
Luuk. 6:20-23, Matt. 10:22; Joh. 15:21; 1. Piet. 4:14
5:12
Luuk. 6:20-23, 2. Aik. 36:16; Neh. 9:26; Matt. 23:31; Ap. t. 7:52
5:13
Mark. 9:50; Luuk. 14:34,35
5:14
2. Kor. 4:6; Ef. 5:8; Fil. 2:15
5:15
Mark. 4:21; Luuk. 8:16, 11:33
5:16
1. Piet. 2:12; Jaak. 3:13
5:17
Luuk. 24:44; Room. 3:31
5:18
Luuk. 16:17
5:19
5. Moos. 28:1; Jaak. 2:10
5:20
Matt. 23:3; Luuk. 18:14
5:21
2. Moos. 20:13+; 5. Moos. 5:17
5:22
3. Moos. 19:17; Kol. 3:8; 1. Joh. 3:15
5:24
Matt. 6:14,15; 1. Tim. 2:8
5:25
Luuk. 12:58,59, Sananl. 25:8; Matt. 18:34; Ef. 4:26
5:26
Luuk. 12:58,59
5:27
2. Moos. 20:14+; 5. Moos. 5:18
5:28
Job 31:1; Sananl. 6:25; 2. Piet. 2:14
5:29
Matt. 18:9; Mark. 9:47
5:30
Matt. 18:8; Mark. 9:43
5:31
5. Moos. 24:1; Matt. 19:7; Mark. 10:4
5:32
Matt. 19:9; 1. Kor. 7:10,11
5:33
2. Moos. 20:7; 3. Moos. 19:12 | 4. Moos. 30:3+; 5. Moos. 23:22
5:34
Jaak. 5:12 | Jes. 66:1; Ap. t. 7:49
5:35
Ps. 48:3
5:37
2. Kor. 1:17 | Sir. 23:9-11
5:38
Luuk. 6:27-36, 2. Moos. 21:24+; 5. Moos. 19:21
5:39
Luuk. 6:27-36, Sananl. 24:29; Valit. 3:30; Room. 12:17,21; 1. Tess. 5:15
5:40
Luuk. 6:27-36, 1. Kor. 6:7
5:41
Luuk. 6:27-36
5:42
Luuk. 6:27-36, 5. Moos. 15:7,8; Ps. 37:26; 1. Joh. 3:17
5:43
Luuk. 6:27-36, 3. Moos. 19:18; 5. Moos. 23:6; Matt. 19:19
5:44
Luuk. 6:27-36, 2. Moos. 23:4,5; Luuk. 23:34; Ap. t. 7:60; Room. 12:14; 1. Piet. 3:9
5:45
Luuk. 6:27-36, Ef. 5:1
5:46
Luuk. 6:27-36
5:47
Luuk. 6:27-36
5:48
Luuk. 6:27-36, 3. Moos. 11:44; Jaak. 1:4

5:41
Alkutekstissä milion, noin 1,5 kilometriä.
5:46
Publikaanit olivat tullien ja verojen kerääjiä, jotka palvelivat vallanpitäjiä omaksi edukseen.